البروفيسور ادوين سيروسي

الخلفية الأكاديمية ومجالات الاهتمام والنشاط:  ولدت في مونتفيدو، أوروغواي، هاجرت إلىإسرائيل عام 1971 حيث درست في قسم علم الموسيقى في المستويات الجامعية والدراسات العليا حتى دراسة الدكتوراه في جامعة لوس انجلوس في كاليفورنيا (1981-1987). كعضو في الكلية في قسم علوم الموسيقى في الجامعة العبرية، أقوم بتدريس علوم الموسيقى العرقية، الموسيقى العالمية، النظرية والمنهجية في دراسة التقاليد الشفهية والموسيقى الشعبية. أبحاثي تركز على الموسيقى الثقافية لموسيقى البحر المتوسط والشرق الأوسط، التفاعلات بين الثقافات اليهودية والإسلامية (وتحديدا في فن الأنواع الموسيقية) والموسيقى الشعبية في إسرائيل. من خلال هذه المواضيع لقد قمت بالكشف عن عملية للتهجين، الشتات، والقومية، وعبور الحدود الوطنية تحديدا في سياقات محددة مثل الإمبراطورية العثمانية، ودستور الهويات اليهودية من خلال العمل الموسيقي في مضامير معينة مثل المغرب المستعمرة والجزائر، الإمبراطوريةالألمانية الثانية والإمبراطورية النمساوية المجرية، الاستيطان الصهيوني الأول في فلسطين والشتات اليهودي لناطقي الاسبانية. إن توجهي البحثي يركز على الفرد في تشكيل الشعبية والثقافة الشعبية، الشبكات الاجتماعية ودور الاستقبال والاستهلاك في صنع الثقافة الموسيقية.

 

Selected Publications

درست سابقا في قسم الموسيقى في جامعة بار ايلان (1987-2000) وشاركت في الإدارة (1996-2000)، ترأست قسم علوم الموسيقى في الجامعة العبرية (2004-2008) أسست وترأست الكلية الجديدة للفنون في الجامعة العبرية (2008-2013). ومنذ عام 2000 ارأس مركز أبحاث الموسيقى اليهودية في الجامعة العبرية. لقد كنت بروفيسورا زائرا لدى العديد من المؤسسات، من بينها جامعة كاليفورنيا في بيركلي، جامعة موسكو، معهد موسيكيوسفات في زيوريخ وكلية دراتموث، وما زلت أستاذا زائرا منذ 2008. في الآونة الأخيرة، في ربيع 2013، كنت زميلا ملحقا لدى جامعة هارفارد اعمل على “تجربة الموسيقى اليهودية في الإسلام والمسيحية، مقارنة”. إلى جانب نشاطاتي الأكاديمية إنني أنشط في المجال الموسيقي في إسرائيل والخارج في العديد من الأماكن، مثل استشارة الاحتفالات الموسيقية، عضو في اللجان الحكومية للموسيقى والفنون ومنتج برامج موسيقية. وحاليا امثل إسرائيل لدى مجلس اليونسكو للموسيقى الدولية.

معلومات للتواصل: ساعات الدوام المكتبي/ الاثنين 16:00 – 17:00 أو بالتنسيق المسبق، مركز مندل للدراسات اليهودية (مبنى رابين)، غرفة رقم 2110 هاتف رقم: 5880254-2-972 +

منشورات مختارة

  • الموسيقى الشعبية والثقافة الوطنية الإسرائيلية (مع موطي ريغف) مطبعة جامعة كاليفورنيا، 2004. نسخة عبرية موسعة تم نشرها من قبل مطبعة الجامعة المفتوحة، رعنانا، 2013.
  • مشاهد الصوت المقدس الإسلامي واليهودي: “ماغاميزاشين” لليتورجيا الشرقية السفاريدية. اليهود والإسلام في العالم الإسلامي، تأليف بيرنارد كوبرمن وأيضا تسفي زوهر، مطبعة جامعة ماريلاند، 2013، ص. 1-12.
  • الترجمة من لا شيء إلى كل شيء: هابريرا هاتفعي الإسرائيلي (“الخيار الطبيعي”) بأثر رجعي. مجلة دراسات منطقة البحر الأبيض المتوسط 21/2(2012) ص- 277-293.
  • قصيدة “القديسة الانا” (الأخ سيء السمعة): المزيد عن الحداثة من أغاني السفارديم. ايهومانيستا 20 (2012)، 354-383.

http://www.ehumanista.ucsb.edu/volumes/volume_20/index.shtml

  • الموسيقى: “اليهودي” للدراسات اليهودية، دراسات يهودية – الكتاب السنوي للدراسات اليهودية للعالم المتحد 64 (2009) ، ص 3-84.
  • الموسيقى الإسرائيلية ودراستها: الإجراءات والخبرات، ميند – عاد: الدراسات الإسرائيلية في علم الموسيقى المباشر 7/2 (2008-2009)، ص- 6-40 http://www.biu.ac.il/hu/mu/min-ad/
  • الفتية السفارديم عبر العصور: الموسيقى الليتورجيا في فينا المجتمع التركي الإسرائيلي على عتبة الحداثة. الحداثة الموسيقية اليهودية: القديمة والجديدة، تأليف فيليب بوهلمان مع مقدمة من قبل ساندر ل. جيلمان. مطبعة جامعة شيكاغو، 2008 ص. 55-80.
  • الغناء الحديث: موسيقى الكنيس خلال القرن التاسع عشر واوئل القرن العشرين في ايطاليا. الاستيعاب وعدم الرضى. الخبرة الايطالية اليهودية بين الإقصاء والإدماج، تأليف دافيد مايرز، ماسيفو كيافوليلا، بيرت هـ. ريل وأيضا جيوفيري سيمكوز. مطبعة جامعة تورنتو، 2008، ص. 164-182.